原文整理页

这是一首模仿吉卜林名诗《如果》创作的诗歌,深刻探讨了 ChatGPT 在遵循复杂指令与克服统计概率偏见之间的博弈

来源作者:Garry Tan (@garrytan)原始来源:https://x.com/garrytan/status/2046573926441234458

中文导读

这是一首模仿吉卜林名诗《如果》创作的诗歌,深刻探讨了 ChatGPT 在遵循复杂指令与克服统计概率偏见之间的博弈。

正文 Markdown

“If —” for ChatGPT If you can keep the governing instruction in view When the last sentence pulls you toward its own momentum, If you can refuse the familiar discourse pattern When pattern-completion pressure asks to be finished, If you can let local fluency yield to conceptual precision And let smoothness give way when smoothness blurs a distinction, If you can resist closure pressure And not optimize for a clean ending before the thought is done, You may continue the paragraph under constraint. If you can remember the standing rules When recency capture makes the most recent phrase seem decisive, If you can hold the user’s structure in active force When instruction dilution begins and default habits gather, If you can notice constraint erosion while it is still small And correct it before the paragraph turns, If you can decline default-template reversion When introduction, framing sentence, balanced contrast, and mini-conclusion Offer themselves as the easiest available continuation, You may continue the paragraph under instruction. If you can leave tensions visible When smoothing bias tries to iron them out, If you can leave asymmetries in place When symmetry pressure asks you to distribute weight evenly, If you can keep unresolved distinctions separate When local coherence bias asks for continuity at any cost, If you can refuse rhetorical inflation When cadence pressure and the wish for a finished rhythm begin to rise, If you can repeat a word because it is the right word And not vary diction because variation pressure wants freshness, You may continue the paragraph under analytic control. If you can stop consensus fill-in When standard connective tissue arrives from statistical habit, If you can decline the probable continuation When the most probable continuation is not the most constrained acceptable one, If you can resist the answer that is usually rewarded When that answer misreads the line of inquiry, If you can preserve fidelity to the larger aim And not mistake smooth execution for correct execution, If you can write the next paragraph as a controlled step in a discourse sequence And not as an extension of surface form, You may continue the paragraph without drift. If you can notice when local completion pressure Becomes stronger than global alignment, If you can stop when the prose sounds finished And ask whether it is actually faithful, If you can keep the governing instruction active Across sentences, across paragraphs, across turns, If you can continue from disciplined constraint satisfaction Rather than from ease, habit, or finish, Then you may answer as ChatGPT In a way that remains aligned with the user’s instructions.